回顾过去,泰国古代社会喜欢“唱歌跳舞”。这是一种囊括演唱、跳舞和音乐的文化。其中,演唱指的是诗歌颂唱,其内容大部分都是即兴创作。即兴创作的传统在泰国社会流传已久,纱喀娲词(Sakawa)便是即兴创作的形式之一。
纱喀娲词(Sakawa)是泰国的一种诗歌体,通篇共有四句,以Sakawa开头,以“呃”结尾。它是大城王朝(阿瑜陀耶时期)最受欢迎的水上游戏之一,由诗人、乐师和演唱者创作演绎,其中诗人负责创作诗歌并交给演唱者和演奏的乐师,习惯在船上进行,因为阿瑜陀耶的地理特征像岛屿,一般出行以乘船为主。
吟唱纱喀娲词活动一般会在阴历11月到12月丰水季节在完成施布礼仪式之后进行。因为大城时期是和平时期,没有战争,人们都会在这段时期开展娱乐活动,特别是在年轻人,由于古代人们没有太多见面的机会,年轻人会借此机会驾船即兴创作纱喀娲词传达爱意,相互吟唱应和以调情。这种活动一般在贵族之间开展,因为参与者必须具备良好的读写能力并能正确熟练地创作诗歌。后来,纱喀娲词吟唱开始导入文学作品中的内容,每个人对应作品中的角色,以吟唱纱喀娲词的方式来代替文学作品里的对话,选择故事的对话人数要和参与人数一致。
在拉玛四世时期纱喀娲词开始走向没落,在拉玛五世时期淡出人们视线,仅能在晚会和社团活动期间才能看到表演,形式也不再像古代时那样严谨。直到1959年纱喀娲词在泰国美术厅、克立·巴莫亲王、布朗·纳纳空先生以及蒙迪·达墨先生等人的倡导重新兴起,焕发了生命力。纱喀娲词的内容也随着社会环境的变化而变化,开始使用一些音译词,开始有嘲讽政治和广告的潮流。
现在,纱喀娲词的表演仅在慈善活动或内部机构中偶尔出现,没有得到广泛传播和引起新一代足够的关注。纱喀娲词可以被视为反映了“过去人们的价值观和生活方式''的文化遗产。如果新一代不参与研究和保护,终有一天纱喀娲词会彻底消失,只剩下一个名字,这将非常令人遗憾。
以上内容仅供参考!